Jag fascineras av folks sista ord.
Oscar Wilde sa: "Antingen försvinner den där tapeten eller jag."
Sen dog han.
Eller Humphrey Bogart, vars sista ord var:
"Jag borde aldrig ha bytt whisky mot martini."
James Dean sa: "De måste se oss!"
Sen körde han sin Porsche rakt in i en annan bil.
Vems sista ord är då min favorit?
Den franska poeten François Rabelais som sa:
"Jag ska söka ett stort Kanske."
För det var det jag sökte också.
Fast jag ville hitta mitt stora Kanske innan jag dog.
FÖRE
CULVER CREEKS KLOCKA STULEN!
HEJ DÅ, MILES
Klockan är inte ens fem.
Dina klasskamrater är nog bara lite sena.
Ja. Jag har hållit min popularitet hemlig alla dessa år.
- "Couples Fear Factor". - Ingen fara...
- Är det därför du vill flytta? - Nej, det är på grund av mig.
Miles har hört vilken legend hans far var på Culver Creek...
Inte direkt. Det finns många andra platser jag kunde drömma om.
Men du skulle ha sagt nej.
Men varför nu? Det är det man har college till.
- Det har jag ju sagt. - På grund av en poets sista ord?
Det stora Kanske? Vad betyder det ens?
Det är det jag måste lista ut.
Vi ses, Raisin.
Om han frågar är jag i skolan.
Du är mitt vittne.
VÄLKOMNA TILL GEORGIA
VÄLKOMNA TILL VACKRA ALABAMA
VÄLKOMNA TILLBAKA!
Alaska!
Jag trodde att mamma aldrig skulle åka. Så många kramar och tårar.
Det var därför jag körde själv.
För att slippa kramar och tårar.
Ska vi åka till Coosa? De byter kassapersonal om 20 minuter.
Det är Gus vi vill ha.
Jag kan inte låta Paul packa upp själv.
Paul, du kan väl packa upp -
- medan din flickvän och jag köper lite grejer?
- Om hon gottgör mig sen... - Vad fan, Paul?
Hennes kropp ska inte utnyttjas.
Därför måste patriarkatet nedmonteras!
Herregud, Alaska. Jag sa ja.
Det är inte bara orden, utan vad du tänker.
Fundera på det medan vi är borta.
Vad fan?
- Langdon höjde cryptexen... - Din da Vinci-överraskning.
"Jag tvekar inte att krossa den mot golvet."
"Silas fnös högt åt hotet."
När jag gick där var det en pojkskola.
Nu finns det flickor där.
Vet du vad könssjukdomar är?
Det är sjukdomar som överförs vid sex, som gonorré och klamydia.
- Herpes. - Kondylom.
Det är som dina fingervårtor, fast på andra ställen.
Bästa skyddet är att hålla pitten i brallan.
Just precis.
SPRITBUTIK
Kan jag ha rummet för mig själv några timmar ikväll?
Får jag fråga varför?
Paul och jag sa att om vi höll ihop under sommarlovet -
- skulle vi ha sex första kvällen efteråt.
- Du måste inte om du inte vill. - Jag vill.
Vi växer upp så fort.
- Kommer du? - Jag är för feg.
SPRITBUTIK
- Det står att du är 28. - Otroligt vad tiden går.
Som den store Theodor Geisel sa: "Hur blev det så sent så snart?
"Det blev kväll omedelbart. Målet kommer före start."
"Tiden flyr med en väldig fart."
Du kanske känner till honom som Dr Seuss.
Det känns som om jag just gick i skolan.
- För att du går i skolan? - Om det vore så väl.
Mina tonår hade säkerligen förhöjts -
- av Coosas spritbutiks rosévin.
Du låter inte som en skolflicka.
Det är hela poängen, Gus.
Nästan framme. Vi hinner bara ett kapitel till.
Det ser ut precis som förr.
- Så vackert. - Man vänjer sig vid att vara utan AC.
Finns det inte luftkonditionering?
- Du kan fortfarande ångra dig. - Svett är karaktärsdanande.
Kolla in klocktornet.
Den klockan stal vi.
Det krävdes sex personer. Vi begravde den på kyrkogården.
Fortfarande Culvers bästa hyss.
Jag tar den där.
- Låt mig vika dina byxor. - Jag klarar mig.
Glöm inte att ringa varje söndag.
- Jag har ingen mobiltelefon. - Det finns telefonautomat.
Vi kommer att sakna dig så mycket.
- Får jag hjälpa dig att bädda? - Jag klarar mig.
Jag lovar.
Efter uppackningen kommer äventyret.
Eller hur?
Du måste vara min nya rumskompis. Du har visst inrett.
Jag heter Chip Martin.
Jag skulle skaka hand, men det är bäst att du håller i handduken.
Jag heter Miles Halter.
Miles? Som "att gå innan jag somnar"?
- En dikt av Robert Frost. Läst den? - Nej.
Var glad för det. Ingen kallar mig Chip, förresten.
- Du sa ju... - Kalla mig Översten.
Dig ska vi kalla...
...Tjockis. På med brallorna, Tjockis.
Vilket unikt sätt att packa upp.
Så du är en sån som inte kan låta strumporna vidröra kallingarna.
- Det är inte sant. - Jaså?
Förvåna mig inom tio sekunder, annars dömer jag ut dig som vanlig.
- Jag kan mångas sista ord. - Exempel?
Henrik Ibsen. Han var pjäsförfattare.
Jag vet vem Henrik Ibsen var.
1828-1906. Anses vara realismens fader.
Aldrig läst honom. Men han hade varit sjuk ett tag.
Sjuksköterskan sa: "Du verkar må bättre idag."
Ibsen sa: "Tvärtom."
Sen dog han.
Du är morbid. Jag gillar det.
Nu har vi grejer att göra, Tjockis!
Så du läser, Tjockis?
Mest biografier. Eller bara. De är pappas.
Min pappa slog mig med mina böcker, så jag började köpa pocketböcker.
En och annan novell. Tunna och mjuka.
Här kan jag läsa långa böcker utan att få stryk.
- Översten! - Läget?
- Har du vuxit i sommar? - Är du 1,20 nu?
Hej, Longwell och ni andra skitar.
Ingen är bättre på att gulla med Kevins pung än du.
- Säg det direkt till mig om du törs. - Det gjorde jag just.
- Muckar du? - Kom igen, Kev.
Vi vet att Översten inte kommer att riskera sitt stipendium.
Du får ursäkta dem, Tjockis. De har fått allt gratis här i livet.
- Tjockis? Vad är det för namn? - Det ska nog vara ironiskt.
Jag har faktiskt jobbat hårt i sommar.
Parkerat bilar och varit caddie.
Utan golfbil.
Bara du kan tillbringa hela sommaren i solen och bli vitare.
Är det möjligt att vara 150 % vit?
Det där är rasistiskt.
Sov med ett öga öppet, pojkar.
Kom, Tjockis.
Det är för att jag är mager. Strunta i det.
- Du är dödens! - Akta dig!
- Dina vänner? - Veckokrigare.
Rika skitar som åker hem till sina flotta hus varje helg.
De är tuffa gänget. Vi gillar inte varandra.
Om du hoppades bli nån här, Tjockis...
...ska du inte låta nån se dig med mig. Kom nu.
Miles Halter. Orlando, Florida. Gick på Doctor Phillips High School.
Uppkallad efter en kille vid namn Doctor Phillips.
Han hade ingen doktorsgrad, han bytte bara namn till Doctor.
- Välkommen till Culver Creek, Miles. - Jag kallar honom Tjockis.
Översten är så rolig.
- Hur visste du det? - Takumi vet allt.
Låt aldrig Översten övertala dig att hjälpa honom att flytta in.
Han blir aldrig trött. Hans ilska är en förnyelsebar energikälla.
- Du lovade. - Jaså?
Nu sätter vi igång.
- Le stort. Det är Örnen. - Vad?
Mr Starnes!
Så trevligt att se er! Var sommaren bra?
Förfärlig. Hur mår ni, mr Martin?
Utmärkt. Jag utnyttjar min rumskompis lite.
Föga förvånande.
Ni måste vara mr Halter, Walters son.
Vi träffades aldrig, men när jag studerade här var han en legend.
Heter din pappa Walter Halter?
Om ni hoppas leva upp till hans rykte -
- kom ihåg att man får mycket frihet här.
Men om man missbrukar den får man ångra det.
Ni verkar trevlig.
Det vore tråkigt om ni var tvungen att sluta.
- Tack. - Ingen orsak.
Mr Starnes. Kodnamn: Örnen.
Före detta student, nuvarande skitstövel.
När jag kom hit var Örnen bara historielärare.
Sen dog förre dekanen mr Harris.
Kroppen hade inte kallnat innan han flyttade in.
De kallade det hjärtattack, men jag har mina misstankar.
Så Örnen mördade för att bli skoladministratör?
Du såg hans ansikte. Det ger mardrömmar.
Han tittade in i min själ.
Nästa gång du ser den blicken har han kommit på dig.
Alaska kallar det "undergångsblicken".
- Alaska? - Nästa anhalt.
För hon har cigaretterna. Har du pengar?
Ja, men jag röker inte.
Perfekt! För det gör jag.
Så där. Klart.
- Klass och stil. - Det är jag, Tjockis.
Det är jag så det skriker om det.
Om det knackar tre gånger är det Örnen.
Knacka alltid en gång.
Herregud, är det Översten?
Kom in!
Hur är det?
Vet du vad?
Första sommarlovsdagen var jag i Vine Station i Alabama.
Med en kille - Justin.
Vi tittade på tv. Men jag dejtade ju redan Jake.
Det gör jag fortfarande, mirakulöst nog.
Men Justin och jag är barndomsvänner. Så vi tittade på "The Office" -
- och pratade om nationella proven eller nåt.
Jag var mitt i en mening om analogier -
- när han plötsligt tar mig på bröstet.
Bara så där! Som om han tutade. Fattar du?
Jag tänkte: "Hur drar jag ut den här klon ur mitt bröst" -
- "innan jag får ärr?"
Sen tänkte jag: "Jag måste berätta för Takumi och Översten!"
Helknäppt!
Du kan släppa nu.
- Vem är killen som inte skrattar? - Min rumskompis.
Miles Halter, även kallad Tjockis.
Tjockis lägger folks sista ord på minnet.
Och har cigarettpengar.
Tjockis, det här är Alaska.
Hon blev tafsad på bröstet i somras, som du nu vet.
- Memorerar du folks sista ord? - Ja. Vill du förhöra mig?
- JFK. - "Det är uppenbart."
- Helvete! - Är det?
Nej, det var hans sista ord.
Nån sa: "Ni kan inte säga att Dallas inte älskar er."
Och han sa: "Det är uppenbart."
Sen blev han skjuten.
Så hemskt.
Trevligt att träffas, Tjockis.
Skratta åt min historia nästa gång.
- Ska vi ses om en stund? - Ja.
Du går väldigt fort.
Alla har inte fått långa kycklingben, Tjockis.
Jag kompenserar.
- Ser du den där? - Oj...
- Är det en svan? - Den är Satans avkomma.
Gå aldrig närmare än vi är nu.
Den sliter dig i småstycken.
Men den är så vacker.
De farliga är alltid det.
Position!
Kom igen!
In och ut!
Håll koll på bollen!
In och ut!
Hon heter Alaska Young. Hon är från Vine Station.
Man kan köra igenom det utan att märka det.
Hon sa nåt om en pojkvän?
Herregud, du tog på ett bröst och är besatt.
Han heter Jake.
Går i college. Snygg jävel. Han är feminist.
Hon har inte varit otrogen mot honom än. Det är första gången.
DET HÄR ÄR BÖRJAN
Välkommen till rökhålan, Tjockis.
- Så vi får röka här? - Självklart inte.
Det var en knappt rökt Hurricane. Så otacksamt.
Jag kan inte få några anmärkningar. Min mamma dödar mig.
Du kommer att få anmärkningar.
Frågan är vad du gör när det händer.
Jag ska säga vad du inte får göra: tjalla.
Jag hatar Veckokrigarna av hela mitt hjärta -
- men jag skulle aldrig tjalla.
Om du lär dig nåt av mig idag, låt det vara det.
Tjalla aldrig någonsin.
Förstått?
- Är du säker? - Ja, jag förstår.
Den här skolan är viktig för folk.
Det ser ut som ett sommarläger som vaktas av en mördarsvan.
Men för eleverna här är den viktig.
Nu är jag tyvärr tvungen att träffa min flickvän.
- Har du en flickvän? - Jag står inte ut med henne.
Men hon står inte ut med mig heller.
Så går det när man dejtar en Veckokrigare.
Sa du inte att du hatade dem?
Jag är mångbottnad, Tjockis.
- Kommer du? - Skulle inte Alaska komma?
Det vore oartigt om hon kom och vi hade gått båda två.
Ett bröst, herregud.
Det är Alaska. Fan vet vad hon hittar på.
Nej.
Fortfarande inte gott.
Okej, herr "sista ord" -specialisten. Jag har en åt dig.
Okej.
"Generalen i sin labyrint". Gabriel García Márquez.
Har du läst honom? Den handlar om Simón Bolívar.
Vet du vad hans sista ord är i boken?
Nej, men det ska jag berätta för dig.
"Han var skakad över avslöjandet" -
- "att hans olyckor och drömmar i sin kapplöpning" -
- "höll på att nå mållinjen."
"Fasen", suckade han. "Hur ska jag nånsin ta mig ur den här labyrinten?"
Verkligen asbra sista ord.
Det menar du inte?
Vad betyder de?
Det är mysteriet.
Är labyrinten att leva eller att dö?
Vad vill han fly från? Världen eller dess undergång?
Jag vet inte.
Jag som trodde att du skulle ha svaren.
Vi har just träffats, och du gör mig redan besviken.
- Har du läst alla böcker i ditt rum? - Herregud, nej.
Men det ska jag.
Jag kallar det mitt livsbibliotek.
Varje sommar sen jag var liten har jag gått på garageloppisar -
- och köpt alla intressanta böcker.
Så att jag alltid hade nåt att läsa. Men det finns så mycket att göra.
Jag hinner läsa mer när jag är gammal och tråkig.
Det är svårt att tro att du skulle bli tråkig.
Du påminner lite om Översten när han kom hit.
När vi träffades var vi bara ett par stipendieelever...
...med ett gemensamt intresse för... sprit och bus.
Jag är också intresserad av det.
Nåt säger mig att du inte har så mycket erfarenhet.
Till Thanksgiving fixade jag hans första flickvän.
Sen gjorde vi vårt första hyss.
Jag står för visionen, han för den militäriska planeringen.
- Så då blev han Översten? - Du är smart, som han. Och söt.
Men det sa jag inte. Jag älskar min pojkvän.
Du är mycket smartare än vi.
Och mycket mer attraktiv.
Men det sa jag inte, för jag älskar min flickvän.
Som inte finns, för jag har ingen.
Oroa dig inte, Tjockis.
Finns det nåt jag kan fixa åt dig är det en flickvän.
Så här gör vi.
Du listar ut vad labyrinten är -
- och hur man tar sig ur den.
Och jag ser till att du får ligga.
Med en sexuellt frigjord intellektuell jämlike, förstås.
Okej?
Okej.
När du är ute på natten, blir du nånsin rädd -
- och vill bara springa hem, trots att det är fånigt?
Ja. Absolut.
Spring, Tjockis!
- Kolla! - Vad då?
Allvarligt?
Jag visste att det var nåt.
Gå tillbaka till era rum.
Vad fan glor du på?
Gå tillbaka till era rum.
Det är sent och angår inte er.
- Förlåt, vi... - Gå in igen, Marya.
Gå in och klä på dig.
Ni är bra, men inte så bra.
Nån tjallade! Vem?
- Gå in! - Jag vet att det var nån!
Alaska! Du anar inte!
Ms Young, hjälp din rumskompis att packa. - Kom, Paul.
Vem tjallade? Jag vet att det var nån! Var det du?
Vem tjallade? Var det du?
Första skoldagen och vi har redan lidit förluster.
Jag sa ju att Takumi visste. Takumi vet alltid.
Paul och Marya lyckades med triss i regelbrott.
Könsumgänge medan de rökte på och redan var fulla.
Men Paul försökte använda kondom, så poäng för ansvarsfullhet.
- Det är kört för dem. - De har redan åkt.
Örnen kan inte bara ha haft tur.
Nej, han jobbade inte ensam.
Ursäkta. Jag ville inte ta din plats.
Nej, den är inte min.
- Jag har aldrig suttit här. - Är du ny?
- Jag också. Lara. - Miles.
Kalla honom Tjockis.
Hörde ni om eleverna som blev utkastade?
- Marya är Alaskas rumskompis. - Var.
- Vad hände? - Jag vet inte.
Men lita inte på nån, för säkerhets skull.
Gubben har bara en lunga.
Det är viktigt med religion, vare sig man tror det eller ej.
Historia är viktigt vare sig man har upplevt den eller ej.
I mitt fall har jag troligen det.
I år ska vi studera tre religiösa traditioner:
Islam, kristendomen och buddhismen.
Nästa år tar vi tre till.
Det ger mig nåt att leva för.
Jag heter dr Hyde.
Ni är kanske smarta, men jag har varit smart längre.
Därför pratar jag och ni lyssnar.
Vår tid tillsammans må vara kort -
- men vi ägnar oss åt det viktigaste av allt:
Sökandet efter en mening.
Vad är mänsklighetens natur?
Vad är det bästa sättet att leva?
Hur blev vi till?
Och vad blir det av oss när vi inte längre finns?
LABYRINT
Vem kan ge mig en mening med verbet "älska" -
- i imperfekt och presens?
Ja, i en mening, tack.
Maureen, du är ett geni.
Jag vet. Varje dag är en dröm.
- Vad är det här? - En friterad burrito. En "bufrito".
Uppfunnen av Maureen, namngiven av Alaska.
Man kan säga mycket dåligt om Alabama -
- men inte att invånarna är onödigt rädda för friterad mat.
Ät inte zucchinin.
Herregud...
Det är det godaste jag nånsin har ätit.
Den första bufriton är bäst.
Har du fått veta nåt mer?
Ja, men vi tar det privat.
- Litar ni inte på mig? - Vi känner dig inte.
Bäst att inte ta några risker.
Stoppa inte i dig det där giftet.
Men den är ju så god.
Kom igen, Kev. Alla måste äta en friterad burrito nån gång.
Varför skulle jag bara äta det nån gång?
Vi ger bara lite goda råd i all vänskaplighet.
Du ser ut att behöva vänner.
Vill ni bli mina vänner?
Vi vill inte att du hamnar i fel sällskap.
Du är coolare än de där nollorna.
Du är ju från Florida.
Det är coolt.
Orlando också?
Du skulle inte ha kommit hit om du inte hade ambitioner.
- Vet du vad det betyder? - Nej.
Nej, för du talar inte mandarin.
Morgondagens världsspråk. Det gör jag.
Det är det vi gör här. Planerar framtiden.
Nån i din position kan vara till hjälp för oss.
Berätta vad Översten tänker och när.
Så ni vill att jag ska tjalla?
Vi ber bara om en vänskaplig tjänst.
En resa på tusen mil börjar med ett steg.
Det var det jag just sa.
Jag menade det. Följ med oss, grabben.
Vi är sistaårselever.
Vi måste överlämna skolan till nån. Det kan bli till dig.
Jag håller mig gärna utanför.
Varför välja sida? Jag kan vara som Schweiz.
- Det är visst fint där. - Omöjligt.
Här väljer alla sida.
Kom igen! Varför rinner vattnet ut?
Så konstigt!
Tack och lov! Jag ska äta middag med Saras föräldrar.
Säg att du vet hur man stryker.
Jag visste inte att vi hade ett strykjärn.
Nej, det är Takumis.
Men han kan inte heller stryka.
När jag frågade Alaska skrek hon:
"Tvinga inte på mig patriarkala paradigm!"
Alaska är, bland mycket annat, tredjevågsfeminist.
Har de vågor?
Du kanske skulle läsa lite biografier om kvinnor.
Fan, jag behöver en cigg.
Men jag får inte lukta rök när jag träffar Saras föräldrar.
De luktar sandelträ och pengar.
En sak min usle far lärde mig var hur man knyter en slips.
Konstigt, för han hade aldrig nån.
Den här slipsen är så jävla ful!
Jag köpte den åt dig i födelsedagspresent, din skit!
Och jag glömmer den aldrig.
Du måste vara Sara. Trevligt. Jag har hört mycket om dig.
Ja, det kan jag tänka mig.
Kan du inte stryka skjortjäveln?
Jag har försökt!
Alla kan inte ha hushållerskor som gör det.
Du ser kortare ut när du är missunnsam.
Vad spelar det för roll? Dina föräldrar skulle avsky mig ändå!
För att du retar dem, precis som du gör med alla människor.
Jag beklagar att han är din rumskompis.
- Du förtjänar nån bättre. - Inte bara han.
- Antingen går vi nu eller inte alls. - Skit i det, då.
Så det var Sara?
Hon verkar gullig.
Ja.
Ingen av oss har haft positiva förebilder -
- i fråga om vuxna förhållanden.
- Dricker du surmjölk? - Det är inte surmjölk.
Inte bara. Fem delar surmjölk, en del vodka.
Jag kallar det Ambrosia, gudarnas dryck.
Man känner knappt alkoholdoften, så Örnen kommer aldrig på mig.
Nackdelen är att det smakar surmjölk med alkohol.
Men vad fan, Tjockis.
Man måste ju döva smärtan.
- Vill du smaka? - Nej, det är bra.
Ska du svara?
- Hallå? - Kan du hämta Chip?
Sara? Ja, vänta lite...
- Ja? - Kan vi gå nu?
Ja.
Jag är en dålig pojkvän. Hon är en dålig flickvän.
Vi förtjänar varandra.
Sitt inte uppe och vänta.
- Kom! Nu, Halter! - Fan... Okej.
- Nu! Gör inte motstånd! - Okej...
- Får jag ta på mig byxorna? - Det behövs inte.
- Kom igen! - Jag fattar.
Ni ska binda fast mig i flaggstången. Jättekul.
Det kan du drömma om, ditt äckel.
- Kom nu! - Kan vi snabba på?
Ett gammalt hederligt dopp. Det låter uppfriskande.
- Armarna vid sidorna! - Varför då?
Blir det inte svårt att simma då?
Du hade chansen att vara på vår sida.
- Jag är inte på någons sida! - Då är du med Översten.
- Det här är för honom. - Nej! Gör inte så!
- För det han gjorde mot en av oss. - Benen.
Vänta! Nej, gör det inte!
Vänta! "Gör det inte" är usla sista ord.
Tre...
Nej.
Helvete!
GENERALEN I SIN LABYRINT
Mår du bra?
Bättre än du.
Har du badat?
Snarare drunknat.
- Veckokrigarna... - Var tuff nu, Tjockis.
Mamma är inte här och hjälper dig. Ingen av oss.
Var fan har du varit?
Jaha, du blev kastad i sjön. Culver Creek-tradition.
Är mordförsök en tradition?
Var inte så dramatisk. Alla nya råkar ut för det.
Man simmar upp och försöker låta bli att väcka sin kompis.
- Jag kunde inte simma upp. - Kan du inte simma?
Inte utan armar och ben. De plastade in mig.
Vad menar du?
De slog in hela mig i plast.
Så du fick simma som en sjöjungfru?
Sjöman, men ja.
Fan, du kunde ha drunknat.
De ska kasta i en i kalsonger och springa.
De sa att det var på grund av dig.
Jaså?
- Fan, Takumi hade rätt. - Om vad då?
Du kanske kan förklara, annars kan jag fråga Örnen.
Nej. Gör inte det, Tjockis.
Du är ingen tjallare. Så funkar det inte här.
Jag har fått nog av traditionerna här.
Och vad är det med Alaska? Hon var skittaskig.
Ja, hon har humörsvängningar.
Beklagar, Tjockis. Allt.
Släck lampan.
Fan! De jävlarna!
Innan de tog dig pissade de i mina skor.
- Är du säker? - Vill du lukta?
Om det är nåt jag känner igen är det lukten av piss i mina nya skor!
Som min mamma alltid sa:
"Du tror att du går på vattnet, men du har bara piss i skorna."
Har du några tofflor jag kan låna?
Hej, Tjockis. Jag hörde vad de gjorde mot dig igår.
- Alaska är förbannad. - Det märktes inte.
Du råkar bara illa ut indirekt i en större strid.
Den har pågått sen tidernas begynnelse.
Eller sen vi började här.
Det är vi mot Veckokrigarna.
Det brukar vara på skoj, men inte efter igår.
- Saker har förändrats. - Vad då?
De tror att Översten är tjallaren.
Helt otroligt.
Jag hatar honom, men jag skulle aldrig tjalla.
Om de tror det är de dummare än de ser ut.
Det var nog en av dem som tjallade och skyllde på mig.
Så vi måste förstöra deras små skitliv.
Efter lektionerna gör vi upp en motanfallsplan.
Vi måste visst dra ut i krig.
De kommer att ångra att de jävlades med en av våra vänner.
Lita på oss.
Du...
Jag insåg inte hur illa det var igår.
Förlåt.
Ingen fara.
Gäller vårt avtal fortfarande?
Ja.
Miles? Vad har hänt?
Varför måste det ha hänt nåt?
Det är inte söndag.
- Är det Miles? Vad har hänt? - Ingenting.
- Ingenting, säger han. - Det är ju inte söndag.
Jag ringde bara för att tacka.
För att ni lät mig komma hit.
Han ringer för att säga hur bra han har det utan sina föräldrar.
- Bra! - Det är inte det jag säger.
Jag vet, vännen.
Jag hoppas bara att du hittar det du söker.
Ditt stora Kanske.
Jag tror att jag har gjort det.
102 DAGAR FÖRE
Text: Åsa Tålig www.sdimedia.com